Google ha annunciato da poche ore che grazie alle nuove implementazioni che hanno per oggetto la conversione del parlato in testo, implementeranno l’azione automatica di sottotitolatura dei video contenuti nel servizio di Video Sharing più famoso al mondo Youtube.
Anche se i sottotitoli della maggioranza dei video sarà in lingua inglese, questo servizio potrà fare comodo a molti che potranno comunque avvalendosene facendo un sapiente gioco di traduzione, magari aiutandosi con Google Translate.
Gustatevi i vostri video!Enjoy!
2 commenti:
mi piace il fatto dei sottotitoli...
A volte non riesco a sentire...
Ho trovato notizie aggiornate riguardo la notizia. Stanno facendo davvero dei passi da gigante con il riconoscitore vocale di Google, a questo punto stanno davvero migliorando l'accessibilita' verso le persone non udenti e per quelli che non riescono a capire la lingua del video. Complimenti! Notizia aggiornata, con novita', video e immagini: http://www.designfuture.it/blog/2010/03/05/youtube-lancia-auto-captions-e-sottotitoli-ai-video/
Posta un commento